Turkiye’de WeChat stickers: Sohbeti hızlandıran küçük ama güçlü numara
WeChat sticker’ları neden bu kadar iş görüyor? Çin’e yeni gelen bir Turkiye’liyseniz, WeChat bazen “sadece sohbet uygulaması” gibi görünür. Ama işin aslı şu: burada mesajlaşma, hayatın ta kendisi. Ev sahibiyle konuşursunuz, sınıf grubuna girersiniz, markete sorarsınız, grup dersine katılırsınız, hatta bazen “tamam” demek bile tek başına bir sticker’la çözülür. İşte o yüzden wechat stickers konusu küçük bir detay değil; günlük akışı bayağı rahatlatan bir araç. Özellikle dili yeni yeni çözmeye çalışanlar için sticker’lar, “yanlış anlar mıyım?” stresini azaltır. Kısa bir gülümseme, baş sallayan bir karakter, “tamam”, “şu an müsait değilim”, “gecikeceğim” gibi durumlar… Bunlar bazen uzun cümlelerden daha hızlı çalışır. Yani mesele süs değil; mesele iletişimi yumuşatmak. Çin’de bazen kısa yazmak kabalık gibi değil, normal kabul edilir. Sticker da bu kısa ama sıcak iletişimin tam ortasında durur. ...